是受過哪個IT男的傷啊，這麽黑人家。”

“嗯，還能開玩笑，看來還挺得住。”劉文倩站起來，理了理裙子，走到肖清身邊語重心長地說，“舊的不去，新的不來，想開點兒啊。”

“我沒想不開。”肖清說。

劉文倩搖搖頭，一臉嫌棄地指著他的臉比劃了一下，總結道：“掛相。”

下了班，肖清又在外面晃蕩了很久，最後久到已經是第二天，他才喝掉最後一點酒，走出他們常去的那家酒吧，慢悠悠地打了個車。

在酒吧待著到底有什麽勁呢？他想，起碼這一家以後是再也不來了，省得又要被問“周哥怎麽沒有一起”，當然，也省得他再回一句“他今天有事”。

說出那一句謊話，他幾乎是出於本能反應，也許是不想費力解釋，也許是因為怕麻煩，又也許，有些事只要不說出來，就會像還沒有發生一樣。

下了出租車，勉強往小區的方向走了幾步，肖清還是忍不住扶著路邊一棵樹吐了個痛快。似乎從來沒像今天這麽醉過，他曾經和周奕文兩個人喝掉整整三瓶紅酒，也是醉，但他最後只會抱著周奕文哈哈大笑，仿佛要暈死在莫名其妙的超級快感當中。

以至於肖清一直以為這是紅酒給他的特殊化學反應。今天，他才終於知道他誤會了紅酒這麽多年，快樂是它，痛苦也是它。

肖清捂著陣陣抽痛的胃，摸回了家。一開燈，他在驟然大亮之下幾近眩暈，客廳裏淩亂地扔了幾堆衣服、雜物，扭頭看了看衛生間，東西果然少了大半。

肖清踉蹌著撞進衛生間，看了半天也沒找到自己新買的那瓶須後水，周奕文那瓶快用完的倒是大咧咧地還放在原處。

肖清氣得無從發洩，他打開門，把地上散亂的東西卷起來，一股腦兒甩到樓道裏。一個硬邦邦的小東西從成堆的雜物裏滾出來，在地磚上蹦跶著砸了幾聲，渾身閃著金屬的光芒。那是一個iPod，當年剛剛出了攝像功能，他用做兼職的錢給周奕文買來作生日禮物。

他不要它了。

肖清躺在地板上，舉著那個破舊的iPod湊到眼前，看著畫面裏，六年前的周奕文仰著一張年輕的臉，眼神是早已陌生的清澈，他對他說：“肖清，這是你第一次送我的生日禮物，我以後每天都把它帶著身邊，還要把你也帶在我怎麽身邊哈哈哈哈……”

一遍又一遍。

（4）

“肖老師，要不要吃點宵夜？”

肖清轉頭看了一眼，方袁提著一堆外賣進來，大包小包地擺了滿滿一茶幾。麻辣燙、小龍蝦、紅油抄手……紅彤彤的一片，這是承包了哪家四川館子……

“全是辣的？”肖清無奈地問。

“不合您胃口嗎，肖老師？前幾天咱們去吃重慶火鍋，您不是挺能吃辣的？”方袁有點驚訝地說。

“這兩天說話太多，嗓子不舒服。”肖清背著手過來巡視那一桌的高辣食物，伸出一個手指十分嫌棄地扒拉著塑料袋，控訴道，“你就一點兒不辣的也沒點？”

方袁想了想，趕緊從桌子底下拎出原本被打入冷宮的一盒蛋炒飯，雙手捧到肖清面前，虔誠地說道：“店家免費送的蛋炒飯。”

肖清很郁悶，端著他的蛋炒飯坐回電腦旁邊，就著密密麻麻的資料扒拉了幾口。這家店做飯重油重鹽，蛋炒飯像在油裏浸過一樣，放了半天還有點涼，沒吃幾口就覺得膩，肖清實在吃不下，只好丟到一邊。

回頭看看方袁那邊風卷殘雲，嘴角油汪汪吃得好開心，肖清心下嘆氣，老了老了，和年輕人真是比不了。

“會議季”名副其實，他們緊鑼密鼓準備了半個月，然後開始各處飛，說是馬不停蹄毫不誇張。兩個月當中，回家的時間不超過一個星期，最後的一個談判項目跟完，就緊接著開始準備互聯網大會的活動。方袁還好，只是正常的譯員工作，肖清是公司合夥人之一，可就忙多了。

他和劉文倩的分工很明確，醫療、法律、金融方面的活兒他不管，高新技術、數據信息方面的資源他來做。劉文倩是做會展、PR出身，具體的翻譯工作完全是交給專門的譯員來做，而肖清和她不同，肖清首先是個業內高手，很多公司與他們保持合作都是沖著肖清在業內的口碑。這樣一來，肖清除了要發展長期合作關系，遇到重要的活兒還得親自上陣，做老板還要兼職高級民工。

肖清從來不是個怕吃苦的人，父母早年出了意外，雖然給他留了不少積蓄，但小小年紀就什麽都要靠自己了，直到大學畢業遇到了周奕文，他才終於覺得不再是一個人了。幾年前，他剛跟周奕文在一起的時候，為了買他們住的那套房子，兩個人著實吃過一段時間的苦頭。周奕文家裏條件一般，又是剛畢業沒多久，天天忙著跑業務，肖清把父母留給他的錢全都墊進去還是不夠首付，好在他那時已經在翻譯圈小有名氣，接活兒倒是不難。

那段時間，他現在想起來也是心有餘悸，不管是交傳還是同傳，會議還是陪同，基本上有掙錢的活兒就接。違規超時也是家常便飯，完全是仗著年輕，只當是玩命的資本。

結果有一次，連續作戰的時間太長，前一天又熬了夜，頭痛欲裂地堅持到會議結束然後暈厥，等他醒過來的時候已經被擡到救護車上，那之後他才真正意識到透支身體的嚴重性。不過也是因為那一次，他才機緣巧合認識了當時會方的組織者劉文倩，幾年之後又成了現在的合夥人。如今生意是自己的，雖然累是累了點，但是幾年下來，兩個人一點一點把一個小作坊做成了一家名聲不錯的小公司，成就感也是有的。

到了互聯網大會當天，肖清一行人早早到了現場，先把方袁引薦給今天要做商業洽談的老客戶去做交傳，每當這種時候，肖清都覺得自己猶如一個盡職的老鴇，眼角拭淚送走自己的頭牌姑娘，心裏默默要說一句：“孩砸，好好幹，別給媽媽丟人……”

隨後，他便接到GoGoWIDE團隊的會方負責人打來的電話，要把最終的發布稿給他。出於保密的考慮，合作方大多不會提前透露會議的核心內容，這就無形中對翻譯提出了更高的要求，必須提前對合作方的背景以及行業有深入的了解，所以，對於肖清來說，語言從來不是問題，翻譯在相關專業方面的了解程度以及投入的準備時間才是關鍵。

饒是已經習以為常，但在他拿到最終資料的時候，還是大吃一驚——對方之前發來的資料竟然與發布內容全無關系，沒有關系也就算了，簡直是風馬牛不相及，簡單來說，他之前一半的準備都等於白做了。

“你們這樣實在太過分了！我理解你們對於內容需要保密，但你們完全可以不用提及相關信息，為什麽偏偏要給我們假信息，你知道這樣會給我們造成多大的誤導嗎！”

肖清沈著臉看著對方，眼神冷得能結出冰碴兒，他眼神向來十分銳利，笑起來的時候不覺得，一旦抿起嘴角就自帶一股肅殺之氣。對面被派來頂槍口的小姑娘比他矮一大截，被他嚇得有點腿軟，一個勁兒地道歉：“對不起對不起，真的非常抱歉，之前那一份資料是故意公布出去的煙霧彈，不知道為什麽錯發給你們了，我們真的不是故意的……”

肖清氣結，他平時很少會發脾氣，所以每次真生起氣來就很難排解。他氣得有點胸悶，趕走了手足無措的小姑娘，自己拿著資料想找個安靜的地方待一會兒。發布會還有一個半小時就正式開始了，現在說什麽都於事無補，還不如抓緊時間重新熟悉一下資料。

會場外面有駐館咖啡廳臨時搭建的涼棚，咖啡座上也幾乎都坐滿了人，倒是不遠處巨大的宣傳墻把大廳右側隔出一片死角，紅毯采訪已經結束，那裏正好沒什麽人。肖清走過去，正要擡腿邁過墻面背後的架子，另一頭的墻面就猛地被人撞了一下，轟隆一聲，整個架子也跟著震動了幾秒，緊接著從錯落的架子間隙露出一個高大的身影，懷裏正抱著另一個男人啃得十分投入。

肖清嚇了一跳，心裏暗罵這人要是走了背字，喝口涼水都能見鬼。高大的那個倒也不算陌生，曾經也有過合作，是本次大會聯合讚助商的代表之一，地道的美國人，至於他懷裏的那位，肖清看不到臉，也沒興趣知道。趁著沒被發現，他趕緊悄無聲息地往外退，正在此時，被抱著的那人不知是聽那老外說

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）