第360章 蘇維埃進行曲
關燈
小
中
大
幾個人聽張餘這句話，基本上都是一臉的愕然表情……都以為自己聽錯了。俄羅斯歌曲！什麽意思？
張餘見狀笑了笑，道：“你們發什麽呆！難道我說的不夠明白嗎！”
吳俊道：“張餘！我可能沒太聽懂？你什麽意思啊？”
張餘道：“你們不是發愁不知道唱什麽歌曲好嗎。我覺得，咱們也別唱別人唱過的歌了。我給你們寫一首原創的俄羅斯歌曲。怎麽樣？”
“你會俄語？”許謙吃驚的道。
“我當然會了！”張餘說完，還嘰裏呱啦的說了一段俄語。
幾個人當然聽不懂張餘說什麽了，都是大眼瞪小眼……
吳俊道：“你說什麽呢？嘰裏呱啦的。”
張餘笑道：“我說的是俄語！中華人民共和國萬歲！怎麽樣，聽起來還可以吧。”
吳俊苦笑道：“我也不會俄語！怎麽聽！不過，你還真夠牛叉的了！沒想到連俄語都會！”
許謙也豎起了大拇指，敬佩的道：“佩服佩服！小張老師真是大才啊！你俄語都會，是在學校學的嗎？”
“那怎麽可能！”張餘笑了笑道：“完全是個人愛好！”
吳俊道：“不過就算你會寫俄語歌曲！也沒用！要是能唱俄語歌曲，我們還不愁了。還寫它幹什麽，從俄羅斯愛國歌曲裏面找一首，不是更簡單嗎！現在我們是為了唱不了俄語歌曲才發愁的！”
張餘道：“沒關系啊！我可以寫俄羅斯旋律，搭配中文歌詞啊！”
幾個人聽到這都是一臉的愕然……吳俊眨巴了眨巴小眼睛，道：“老大！上級領導要求我們用的是愛國主義歌曲。換句話說，要軍歌。就算你能寫斯拉夫音樂，也不代表能肯定能用啊！”
張餘道：“我寫一個進行曲不就完了嗎！進行曲是我強項，加點俄羅斯風格，一點問題沒有。”
吳俊皺眉道：“可是……俄語歌曲不好寫啊！又要有中文，又要表現出斯拉夫風格，還必須是進行曲，歌詞部分又要兼顧這次反法西斯戰爭勝利的主題？這些……這些苛刻的條件你都能兼顧嗎！”
張餘想了想道：“問題不大！要不這樣吧，我寫出來你們看看，行的話，你們就用。不行，再想辦法。好吧？”
“你現在寫？”吳俊有些愕然。
“當然現在寫了！”張餘一臉好笑的道：“難道我回去寫嗎！那要什麽時候才能用。放心吧！我寫歌很快的，前後用不了多長時間。”
吳俊見張餘似乎是蠻有信心，仔細想了想……說不行吧！人家是好意。可說行吧！自己又覺得有點不靠譜。
吳俊考慮一下，還是覺得別打擊張餘的積極性，怎麽說對方也是主動提出來幫忙的。行不行的！還不是要等作品出來再說。想到這，點了點頭道：“行！那你試試吧。但千萬別忘了，這次演出的主題思想。”
“放心吧！我不能忘。給我找一下筆和紙！”張餘道。
吳俊轉頭看了看汪銘啟，對方趕緊去找紙和筆……很快汪銘啟找到了幾張空白曲譜。
這裏畢竟是愛樂樂團的訓練總部，專業團體必須用五線譜來寫曲子。至於業餘團體，用白紙寫簡譜就可以。
張餘接過了空白五線譜，在上面寫了起來……
張餘剛才有這個想法的時候，要說已經有了打算，他想用《蘇維埃進行曲》。要說這首歌的原曲，還真不是俄羅斯人寫的，反而是俄羅斯人的死對頭，美國人寫的。
蘇維埃進行曲，是美國人用來醜化俄羅斯人的作品。旋律上，展現了俄羅斯音樂風格的作品，歌詞部分，卻把俄羅斯人描述成了一個打算稱霸全世界的邪惡軸心國家。
張餘本人，當然不是傻子……要是自己把原版歌詞寫上去，拿出俄羅斯演唱，那不是自殺嗎。就算自己敢寫，吳俊他們也不敢唱啊！這麽啪啪的打俄羅斯人的臉還了得。
所以張餘現在，只有一個選擇，自己必須要改寫一個中文版歌詞，而且歌詞內容必須是積極向上的。其實光聽《蘇維埃進行曲》的旋律部分，不搭配歌詞的話，蘇維埃進行曲，還是一首非常經典的俄羅斯音樂。
張餘這次打算重新寫中文歌詞，就沒有以往完全拿來主義那麽瀟灑了。換句話說，需要動腦子了。
張餘為了讓歌詞的內容，盡量符合旋律部分的要求，進行了大量快速的腦補過程。雖然需要自己重新創作歌詞部分，但架不住他腦域開發大，腦子動的快，前前後後其實也沒用多長時間，算是完成了歌詞部分的修改。
忙活了好一陣子，張餘終於搞定了蘇維埃進行曲的中文版修改工作。拿起來看了看，還算滿意，遞給了站在一邊的吳俊，道：“吳哥！搞定了。你看看行不行？”
張餘這次寫曲子要說比以前，那是慢了不少……但吳俊他不知道啊！因為就算是這種速度，也驚的他眼珠子差點掉地上了。你這也太快了，開什麽玩笑。
吳俊接過了譜子的同時，皺眉道：“張餘！你這也太快了！這能行嗎老大！我這可是要去俄羅斯……”絮絮叨叨的同時，他的視線也轉移到了曲譜上。
吳俊畢竟是專業指揮，又是奧地利專業音樂院校畢業的高材生。唱譜子對他來說，就像呼吸那麽簡單。幾乎他視線移到譜子上的瞬間，就被旋律的部分給吸引了。也不說話了，跟著哼哼了起來。
吳俊是越哼哼，越吃驚……因為這旋律加上歌詞，簡直是絕配！更讓人吃驚的是，歌曲裏面居然真的有濃濃的俄羅斯音樂風格，而且旋律部分聽起來霸氣無比，自己聽過的俄羅斯，甚至是前蘇聯歌曲中，一首這麽牛逼的都沒有，簡直是牛逼的都沒邊兒了。
吳俊唱完了譜子，深呼吸了一下……一臉敬佩的表情，看向了張餘，道：“張餘！你簡直是超級天才！怎麽可能寫的那麽好。難道你去過諾哥洛夫音樂學院留過學？”
張餘笑道：“什麽狗屁洛夫學院！我聽都沒聽過。我高中還沒畢業呢！哪有那閑工夫。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
張餘見狀笑了笑，道：“你們發什麽呆！難道我說的不夠明白嗎！”
吳俊道：“張餘！我可能沒太聽懂？你什麽意思啊？”
張餘道：“你們不是發愁不知道唱什麽歌曲好嗎。我覺得，咱們也別唱別人唱過的歌了。我給你們寫一首原創的俄羅斯歌曲。怎麽樣？”
“你會俄語？”許謙吃驚的道。
“我當然會了！”張餘說完，還嘰裏呱啦的說了一段俄語。
幾個人當然聽不懂張餘說什麽了，都是大眼瞪小眼……
吳俊道：“你說什麽呢？嘰裏呱啦的。”
張餘笑道：“我說的是俄語！中華人民共和國萬歲！怎麽樣，聽起來還可以吧。”
吳俊苦笑道：“我也不會俄語！怎麽聽！不過，你還真夠牛叉的了！沒想到連俄語都會！”
許謙也豎起了大拇指，敬佩的道：“佩服佩服！小張老師真是大才啊！你俄語都會，是在學校學的嗎？”
“那怎麽可能！”張餘笑了笑道：“完全是個人愛好！”
吳俊道：“不過就算你會寫俄語歌曲！也沒用！要是能唱俄語歌曲，我們還不愁了。還寫它幹什麽，從俄羅斯愛國歌曲裏面找一首，不是更簡單嗎！現在我們是為了唱不了俄語歌曲才發愁的！”
張餘道：“沒關系啊！我可以寫俄羅斯旋律，搭配中文歌詞啊！”
幾個人聽到這都是一臉的愕然……吳俊眨巴了眨巴小眼睛，道：“老大！上級領導要求我們用的是愛國主義歌曲。換句話說，要軍歌。就算你能寫斯拉夫音樂，也不代表能肯定能用啊！”
張餘道：“我寫一個進行曲不就完了嗎！進行曲是我強項，加點俄羅斯風格，一點問題沒有。”
吳俊皺眉道：“可是……俄語歌曲不好寫啊！又要有中文，又要表現出斯拉夫風格，還必須是進行曲，歌詞部分又要兼顧這次反法西斯戰爭勝利的主題？這些……這些苛刻的條件你都能兼顧嗎！”
張餘想了想道：“問題不大！要不這樣吧，我寫出來你們看看，行的話，你們就用。不行，再想辦法。好吧？”
“你現在寫？”吳俊有些愕然。
“當然現在寫了！”張餘一臉好笑的道：“難道我回去寫嗎！那要什麽時候才能用。放心吧！我寫歌很快的，前後用不了多長時間。”
吳俊見張餘似乎是蠻有信心，仔細想了想……說不行吧！人家是好意。可說行吧！自己又覺得有點不靠譜。
吳俊考慮一下，還是覺得別打擊張餘的積極性，怎麽說對方也是主動提出來幫忙的。行不行的！還不是要等作品出來再說。想到這，點了點頭道：“行！那你試試吧。但千萬別忘了，這次演出的主題思想。”
“放心吧！我不能忘。給我找一下筆和紙！”張餘道。
吳俊轉頭看了看汪銘啟，對方趕緊去找紙和筆……很快汪銘啟找到了幾張空白曲譜。
這裏畢竟是愛樂樂團的訓練總部，專業團體必須用五線譜來寫曲子。至於業餘團體，用白紙寫簡譜就可以。
張餘接過了空白五線譜，在上面寫了起來……
張餘剛才有這個想法的時候，要說已經有了打算，他想用《蘇維埃進行曲》。要說這首歌的原曲，還真不是俄羅斯人寫的，反而是俄羅斯人的死對頭，美國人寫的。
蘇維埃進行曲，是美國人用來醜化俄羅斯人的作品。旋律上，展現了俄羅斯音樂風格的作品，歌詞部分，卻把俄羅斯人描述成了一個打算稱霸全世界的邪惡軸心國家。
張餘本人，當然不是傻子……要是自己把原版歌詞寫上去，拿出俄羅斯演唱，那不是自殺嗎。就算自己敢寫，吳俊他們也不敢唱啊！這麽啪啪的打俄羅斯人的臉還了得。
所以張餘現在，只有一個選擇，自己必須要改寫一個中文版歌詞，而且歌詞內容必須是積極向上的。其實光聽《蘇維埃進行曲》的旋律部分，不搭配歌詞的話，蘇維埃進行曲，還是一首非常經典的俄羅斯音樂。
張餘這次打算重新寫中文歌詞，就沒有以往完全拿來主義那麽瀟灑了。換句話說，需要動腦子了。
張餘為了讓歌詞的內容，盡量符合旋律部分的要求，進行了大量快速的腦補過程。雖然需要自己重新創作歌詞部分，但架不住他腦域開發大，腦子動的快，前前後後其實也沒用多長時間，算是完成了歌詞部分的修改。
忙活了好一陣子，張餘終於搞定了蘇維埃進行曲的中文版修改工作。拿起來看了看，還算滿意，遞給了站在一邊的吳俊，道：“吳哥！搞定了。你看看行不行？”
張餘這次寫曲子要說比以前，那是慢了不少……但吳俊他不知道啊！因為就算是這種速度，也驚的他眼珠子差點掉地上了。你這也太快了，開什麽玩笑。
吳俊接過了譜子的同時，皺眉道：“張餘！你這也太快了！這能行嗎老大！我這可是要去俄羅斯……”絮絮叨叨的同時，他的視線也轉移到了曲譜上。
吳俊畢竟是專業指揮，又是奧地利專業音樂院校畢業的高材生。唱譜子對他來說，就像呼吸那麽簡單。幾乎他視線移到譜子上的瞬間，就被旋律的部分給吸引了。也不說話了，跟著哼哼了起來。
吳俊是越哼哼，越吃驚……因為這旋律加上歌詞，簡直是絕配！更讓人吃驚的是，歌曲裏面居然真的有濃濃的俄羅斯音樂風格，而且旋律部分聽起來霸氣無比，自己聽過的俄羅斯，甚至是前蘇聯歌曲中，一首這麽牛逼的都沒有，簡直是牛逼的都沒邊兒了。
吳俊唱完了譜子，深呼吸了一下……一臉敬佩的表情，看向了張餘，道：“張餘！你簡直是超級天才！怎麽可能寫的那麽好。難道你去過諾哥洛夫音樂學院留過學？”
張餘笑道：“什麽狗屁洛夫學院！我聽都沒聽過。我高中還沒畢業呢！哪有那閑工夫。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）