第481章:表現,更沒希望了
關燈
小
中
大
慕晚遲跟著寧燁庭前前後後開了那麽多次會,而且還出國開會。
所以這種會議測試,對於慕晚遲而言根本就不在話下。
進去之後,慕晚遲很快就明白,這次的會議測試,考驗的是隨機應變能力,和現場口譯能力。
雖然他們都是一批新人,目前還沒有進行過專業的同聲翻譯訓練,但這是一個翻譯官所必不可少的。
慕晚遲從會議測試上出來,發現外頭還沒有一個人,她是最先完成測試的。
在外頭等個半個多小時,才陸續有人出來,不過這一個個出來時候的神色,都非常地難看。
“完了完了,我剛才進去太緊張了,中間他們說了什麽我都沒聽懂,亂翻譯的,這下我就要不及格了!”
“我也是,主考官講的實在是太快了,我都沒來得及記錄,就已經結束了!”
“你說如果不及格的話,我們會不會直接被淘汰掉呀?”
“好不容易努力到這一步,我不想就這樣被淘汰了,嗚嗚……”
……
這說著說著,還有人哭了起來,這有人哭了,其他人也跟著紅了眼眶。
就在這時,主考官們都從會議室走了出來,而跟著他們出來的,還有另外一個人,一個讓慕晚遲有些驚訝的人。
因為,這個人就是陳文辛!
作為顧琛的左右手,陳文辛不在顧琛的身邊,怎麽跑到外聯來了?
陳文辛笑著環顧了所有人,在慕晚遲的身體停頓了片刻,而後開口道:“想必在場的各位是見過我的,我姓陳,是先生身邊的副官,我是奉了先生的命令,來外聯的新人部選一位隨身翻譯,今天就是對各位的考核。”
所有人都沒有想到,今天這場會議考核,竟然是為顧琛挑選隨身翻譯。
能夠有機會成為顧琛身邊的翻譯官,這可是比成為首席翻譯官還要艱難。
誰都知道,顧先生要求非常嚴格,而且顧先生本身精通好幾國的語言,出去訪問的時候,也很少會帶翻譯官。
如果能成為顧先生的翻譯官,那就真可謂是鯉魚躍龍門,麻雀變鳳凰,從此前途無量了!
頓時,那些覺得自己表現不夠好的人,悔得腸子都青了!
早知道,這次的考核,是為了給顧先生挑選翻譯官,他們就算是拼了這條老命,也會好好表現啊!
“這次的考核,先生非常重視,為各位進行考核的主考官,也都是從各國請來的一流翻譯官,保證公平公正,半個小時之後,將會公布結果,請各位耐心等待。”
在陳文辛他們進入會議室之後,現場頓時就炸開了鍋。
“我的天哪,顧先生真的要在我們新人當中挑選翻譯官,我還以為之前,只是梁總管隨口一說呢!”
“早知道是顧先生挑選翻譯官,我就算是拼了命也要好好表現呀!”
“我真是悔得腸子都青了,就我剛才的表現,鐵定是選不上了!”
“你如果都選不上的話,我就更沒希望了!”
……
嘰嘰喳喳的聲音,看他們這麽激動,這一時半會兒的,看來是安靜不下來了。
這也難怪,畢竟,是顧琛要選翻譯官,正如他們所說的,待在顧琛的身邊,還怕拿不到什麽好資源?
就在這時,有個主考官走了出來,“慕小姐,請進。”
頓時,所有人的視線,都落在了慕晚遲的身上。
直到慕晚遲走進去之後,議論的聲音才又響起。
“不會是慕晚遲入選了吧?”
“慕晚遲是寧首席的學生,寧首席天天讓人接她去培訓,我們又怎麽比得過人家?”
“是呀,即便她的翻譯水平不怎麽樣,但只要報出寧首席的名號,誰會不收她?”
“實在是太沒有天理了,我們這麽拼死拼活,卻終究敵不過一個走後門的,所有好資源,都被慕晚遲給占了去!”
“好了別說了,要是這些話,傳到了慕晚遲的耳朵裏,我們恐怕就要落得個和周書雅他們一樣的下場了!”
提起周書雅,所有人都不敢說話了。
雖然他們並不知道內情,但當時出國的時候,就只有周書雅和慕晚遲兩個人去做隨身翻譯。
慕晚遲毫發無損地回來,周書雅卻出了什麽空難,緊隨著整個周氏集團在一夕之間倒閉。
雖然明面上沒人敢說,但他們都猜測,這事兒八成和慕晚遲脫不了幹系。
會議室。
陳文辛恭恭敬敬地把一份文件遞到了慕晚遲的面前,“慕小姐,經過全方位的綜合考量,我們一致認為,先生的隨身翻譯官,非你莫屬。這是先生今天的所有行程,如果慕小姐覺得沒什麽問題的話,就可以開始工作了。”
虧得陳文辛能這麽一本正經地和她說這麽多話,慕晚遲忍著笑,從陳文辛的手裏把文件拿了過去。
“如果我做了顧先生的翻譯官,那我以後還能回外聯嗎?”
陳文辛笑著道:“成為先生的翻譯官,慕小姐您就不歸外聯管了,而是升至ZT府,歸屬於寧首席之下的翻譯部門。”
是的,外聯和ZT府兩者是分開的,ZT府淩駕於一切部門之上。
而能進入ZT府,都是帝都最為優秀的人才。
一個從事翻譯事業的人,如果能進入ZT府旗下的翻譯部門,無疑已經是達到了翻譯生涯的巔峰。
“我知道了,所以我要現在就去ZT府報道嗎?”
陳文辛點了點頭,先站了起來。
雖然慕晚遲要去ZT府做事了,但還是要和原來的部門辦理一下交接手續的。
梁總管在為慕晚遲辦理交接手續的時候,笑著說道:“從前寧首席以第一名的優異成績,進入外聯,在外聯呆了一年不到,就被閣下選中,進入ZT府就職,而這次,你才只在外聯呆了半年,就被破格入取,而且還成為顧先生的隨身翻譯,這份殊榮,可是前所未有的,說不準你再努力努力,就要成為繼寧首席之後的又一個奇跡!”
奇跡什麽的慕晚遲倒是沒想過,雖然成為顧琛身邊的翻譯官,慕晚遲心裏比誰都清楚,這是顧琛特意為她開的後門。
但經過這麽長時間的努力,慕晚遲覺得自己的水平提升了很多,雖然比不上那些一流的翻譯官,但至少要比同期的新人有更多的經驗。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
所以這種會議測試,對於慕晚遲而言根本就不在話下。
進去之後,慕晚遲很快就明白,這次的會議測試,考驗的是隨機應變能力,和現場口譯能力。
雖然他們都是一批新人,目前還沒有進行過專業的同聲翻譯訓練,但這是一個翻譯官所必不可少的。
慕晚遲從會議測試上出來,發現外頭還沒有一個人,她是最先完成測試的。
在外頭等個半個多小時,才陸續有人出來,不過這一個個出來時候的神色,都非常地難看。
“完了完了,我剛才進去太緊張了,中間他們說了什麽我都沒聽懂,亂翻譯的,這下我就要不及格了!”
“我也是,主考官講的實在是太快了,我都沒來得及記錄,就已經結束了!”
“你說如果不及格的話,我們會不會直接被淘汰掉呀?”
“好不容易努力到這一步,我不想就這樣被淘汰了,嗚嗚……”
……
這說著說著,還有人哭了起來,這有人哭了,其他人也跟著紅了眼眶。
就在這時,主考官們都從會議室走了出來,而跟著他們出來的,還有另外一個人,一個讓慕晚遲有些驚訝的人。
因為,這個人就是陳文辛!
作為顧琛的左右手,陳文辛不在顧琛的身邊,怎麽跑到外聯來了?
陳文辛笑著環顧了所有人,在慕晚遲的身體停頓了片刻,而後開口道:“想必在場的各位是見過我的,我姓陳,是先生身邊的副官,我是奉了先生的命令,來外聯的新人部選一位隨身翻譯,今天就是對各位的考核。”
所有人都沒有想到,今天這場會議考核,竟然是為顧琛挑選隨身翻譯。
能夠有機會成為顧琛身邊的翻譯官,這可是比成為首席翻譯官還要艱難。
誰都知道,顧先生要求非常嚴格,而且顧先生本身精通好幾國的語言,出去訪問的時候,也很少會帶翻譯官。
如果能成為顧先生的翻譯官,那就真可謂是鯉魚躍龍門,麻雀變鳳凰,從此前途無量了!
頓時,那些覺得自己表現不夠好的人,悔得腸子都青了!
早知道,這次的考核,是為了給顧先生挑選翻譯官,他們就算是拼了這條老命,也會好好表現啊!
“這次的考核,先生非常重視,為各位進行考核的主考官,也都是從各國請來的一流翻譯官,保證公平公正,半個小時之後,將會公布結果,請各位耐心等待。”
在陳文辛他們進入會議室之後,現場頓時就炸開了鍋。
“我的天哪,顧先生真的要在我們新人當中挑選翻譯官,我還以為之前,只是梁總管隨口一說呢!”
“早知道是顧先生挑選翻譯官,我就算是拼了命也要好好表現呀!”
“我真是悔得腸子都青了,就我剛才的表現,鐵定是選不上了!”
“你如果都選不上的話,我就更沒希望了!”
……
嘰嘰喳喳的聲音,看他們這麽激動,這一時半會兒的,看來是安靜不下來了。
這也難怪,畢竟,是顧琛要選翻譯官,正如他們所說的,待在顧琛的身邊,還怕拿不到什麽好資源?
就在這時,有個主考官走了出來,“慕小姐,請進。”
頓時,所有人的視線,都落在了慕晚遲的身上。
直到慕晚遲走進去之後,議論的聲音才又響起。
“不會是慕晚遲入選了吧?”
“慕晚遲是寧首席的學生,寧首席天天讓人接她去培訓,我們又怎麽比得過人家?”
“是呀,即便她的翻譯水平不怎麽樣,但只要報出寧首席的名號,誰會不收她?”
“實在是太沒有天理了,我們這麽拼死拼活,卻終究敵不過一個走後門的,所有好資源,都被慕晚遲給占了去!”
“好了別說了,要是這些話,傳到了慕晚遲的耳朵裏,我們恐怕就要落得個和周書雅他們一樣的下場了!”
提起周書雅,所有人都不敢說話了。
雖然他們並不知道內情,但當時出國的時候,就只有周書雅和慕晚遲兩個人去做隨身翻譯。
慕晚遲毫發無損地回來,周書雅卻出了什麽空難,緊隨著整個周氏集團在一夕之間倒閉。
雖然明面上沒人敢說,但他們都猜測,這事兒八成和慕晚遲脫不了幹系。
會議室。
陳文辛恭恭敬敬地把一份文件遞到了慕晚遲的面前,“慕小姐,經過全方位的綜合考量,我們一致認為,先生的隨身翻譯官,非你莫屬。這是先生今天的所有行程,如果慕小姐覺得沒什麽問題的話,就可以開始工作了。”
虧得陳文辛能這麽一本正經地和她說這麽多話,慕晚遲忍著笑,從陳文辛的手裏把文件拿了過去。
“如果我做了顧先生的翻譯官,那我以後還能回外聯嗎?”
陳文辛笑著道:“成為先生的翻譯官,慕小姐您就不歸外聯管了,而是升至ZT府,歸屬於寧首席之下的翻譯部門。”
是的,外聯和ZT府兩者是分開的,ZT府淩駕於一切部門之上。
而能進入ZT府,都是帝都最為優秀的人才。
一個從事翻譯事業的人,如果能進入ZT府旗下的翻譯部門,無疑已經是達到了翻譯生涯的巔峰。
“我知道了,所以我要現在就去ZT府報道嗎?”
陳文辛點了點頭,先站了起來。
雖然慕晚遲要去ZT府做事了,但還是要和原來的部門辦理一下交接手續的。
梁總管在為慕晚遲辦理交接手續的時候,笑著說道:“從前寧首席以第一名的優異成績,進入外聯,在外聯呆了一年不到,就被閣下選中,進入ZT府就職,而這次,你才只在外聯呆了半年,就被破格入取,而且還成為顧先生的隨身翻譯,這份殊榮,可是前所未有的,說不準你再努力努力,就要成為繼寧首席之後的又一個奇跡!”
奇跡什麽的慕晚遲倒是沒想過,雖然成為顧琛身邊的翻譯官,慕晚遲心裏比誰都清楚,這是顧琛特意為她開的後門。
但經過這麽長時間的努力,慕晚遲覺得自己的水平提升了很多,雖然比不上那些一流的翻譯官,但至少要比同期的新人有更多的經驗。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)