第121章 想象2
關燈
小
中
大
少女的呢喃,猶如世間最動聽的樂音。
此刻,他的眼裏,只有她。
所有的聲音都在此刻停下。
“Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
Murmur,alittlesadly,howLovefled
Andpaceduponthemountainsoverhead
Andhidhisfaceamidacrowdofstars.”
(註:愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝寫給戀人毛特·岡茨的情詩,譯文如下:
當你老了,頭發灰白,滿是睡意,
在爐火旁打盹,取下這一冊書本,
緩緩地讀,夢到你的眼睛曾經
有的那種柔情,和它們的深深影子;
多少人愛你歡樂美好的時光,
愛你的美貌,用或真或假的愛情,
但有一個人愛你那朝聖者的靈魂,
也愛你那衰老了的臉上的哀傷;
在燃燒的火爐旁邊俯下身,
淒然地喃喃說,愛怎樣離去了,
在頭上的山巒中間獨步踽踽,
把他的臉埋藏在一群星星中。【裘小龍譯】)
腦海裏忽然浮現的詩歌,讓程晧然的心神,一陣恍惚。
阿雅,有沒有讀過這首詩呢?
忽然,他低聲問道:“你喜歡莫文蔚嗎?”
阿雅不明所以,笑道:“不太了解她,說不上喜歡。她的歌聽過幾首。”
“有沒有聽過《當你老了》這首歌?”程晧然問著,眼睛發亮。
“聽過呀,怎麽啦,很好聽的一首歌。莫文蔚的歌一般都很好聽的。”阿雅不明所以地接話道。
“真希望,我們老了,也還在一起。”程晧然望著阿雅,略帶憧憬地說道。
此刻,暮色漸漸深了。還不到路燈開的時候,朦朧的樹影,溫柔地沈默著。
阿雅聽了,心中一動。
陪伴最長情的告白。
與身邊的人,一起廝守到老,是最浪漫的結局。
陪你到老,是世間最美的風景。
倘若能和你一起到老,大概是此刻,最想要的承諾。
她望著他的眼睛。
他亦望著她的眼睛。
深情的對視,讓周遭的一切,都歸於平淡。
漸漸的,路燈亮起了。湖面的粼粼波光,紅綠相互交匯的燈光,此刻,都變得各位地柔和起來。
夜色之中,仿佛憑空升起了朦朧的影子。
那朦朧的影子,美如夢幻。任誰都想要抓住她。
星光漸漸起來了。
心底那朦朧的影子,似乎,蒙上了淡粉色的輕紗。
那樣遙遠,那樣美麗。
近了,近了!
那個朦朧的影子,漸漸走近了。
那樣近的距離。
仿佛可以感受到她的心跳。
黑暗之中,那朦朧的影子,似乎散發著明亮的光輝。
夜月下的清輝,在那一剎那,黯然失色。
也不知對望了多久,他看著她黑色的眼睛,看著她溫柔美好的面龐,平靜的心湖,仿佛春水一般,在柔和的春光之中,躁動不已。
心跳陡然加速。
他感覺到了前所未有的愉悅。
他的內心,感到前所未有的安寧。
他希望,時間就在那一刻,停止。
周圍的一切,都不重要。
重要的是,她。重要的是,她在自己身邊。
浮現在心底的那個溫柔而朦朧的影子,漸漸有了清晰的輪廓。
那輪廓在頃刻之間,有了鮮活的生命。溫柔的美顏,瑩潤的小臉,帶笑的眼睛,全都註入到了這輪廓之中。
是阿雅呀!
原來,此刻,他在才明白,那盤桓在他心底的朦朧的影子,是阿雅。
坐在他身側的少女,散發著柔和的氣息。
這樣的柔和,這樣的寧靜。他的心弦,不知不覺,也隨之,變得柔和安寧起來。
如果感情這種事情,真的是命中註定的。
那麽,他堅信,身邊的這個女孩,便是命運讓他遇見的女孩。
看著少女柔和的面龐,他的心底,閃過一陣悸動。
他寬大的手掌,輕輕拂過她的臉蛋。
柔嫩而絲滑的質感,從指尖流竄,直達心底。
少有的躁動的感覺,襲擊了全身。
他忍不住,用指尖輕撫著那絲綢一般,柔軟而光潔的皮膚。
黑暗之中,他看不清她的臉。
他想著,阿雅一定紅了臉吧!
他知道的,她是那樣的一個怕羞的女孩!
三月的嬌花,九月的蘋果,臉色變紅的速度,也沒有阿雅的臉變紅的速度快。
想到這裏,他躁亂的心,疏忽有了輕松的感覺。
那些花朵,花瓣輕搖,仿若美人顧盼之間,飛揚的神采。
那是阿雅呀!
此刻,坐在自己身旁的女孩,美麗,猶如幻夢。
沒有過多的猶豫,沒有過多的思索,仿佛直覺一般,他湊上前去,輕輕吻了吻少女的雙唇。
只是蜻蜓點水式的,輕輕的觸碰。
他側過身來,怕嚇著身旁的女孩,將人輕輕攬在懷裏。
那可是她的初吻呀!
她雪白的俏臉,已經悄然變得紅彤彤的。
好在,是在晚上。他看不見自己臉紅了的模樣。
男生好聞的氣息,充斥在她的鼻間,恍惚之間,她覺得,她什麽也記不起來。仿佛在那一瞬間,她忘記了一切。
除了眼前的這個人以外,她什麽都記不起來。
(程晧然:我是看不見,不過我可以想象得到,好麽?
阿雅:不,你想象不到。
程晧然:…………
阿雅:你想象得到,也不許想!
程晧然:…………)
幻夢一般的感覺,將兩人籠罩。
“我感覺我像是活在夢裏一樣。”程晧然在她的耳旁,輕聲說著。
阿雅笑嘻嘻地,掐了他的臉一把。原來他的皮膚,比想象中要好呀,手感還不錯。她喜滋滋問道:“疼嗎?”
程晧然笑道:“有點。”
阿雅呵呵直笑,道:“傻瓜,這不是夢呀!這是真的!”
程晧然的聲音,宛如天籟,低沈的聲音,帶著讓人心動的味道。
“是真的嗎?真的假的?”
“煮的比較好吃。”
“哈哈哈哈……”
只願這時間,過得慢一些,慢一些,再慢一些吧!
阿雅呀,要一直在我的身邊哦!
周圍的一切,都變得無關緊要。
只有他的阿雅,是他的唯一。
…………
夜色撩人,坐在湖邊的兩人,此刻的心情,也猶如幻夢。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
此刻,他的眼裏,只有她。
所有的聲音都在此刻停下。
“Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
Murmur,alittlesadly,howLovefled
Andpaceduponthemountainsoverhead
Andhidhisfaceamidacrowdofstars.”
(註:愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝寫給戀人毛特·岡茨的情詩,譯文如下:
當你老了,頭發灰白,滿是睡意,
在爐火旁打盹,取下這一冊書本,
緩緩地讀,夢到你的眼睛曾經
有的那種柔情,和它們的深深影子;
多少人愛你歡樂美好的時光,
愛你的美貌,用或真或假的愛情,
但有一個人愛你那朝聖者的靈魂,
也愛你那衰老了的臉上的哀傷;
在燃燒的火爐旁邊俯下身,
淒然地喃喃說,愛怎樣離去了,
在頭上的山巒中間獨步踽踽,
把他的臉埋藏在一群星星中。【裘小龍譯】)
腦海裏忽然浮現的詩歌,讓程晧然的心神,一陣恍惚。
阿雅,有沒有讀過這首詩呢?
忽然,他低聲問道:“你喜歡莫文蔚嗎?”
阿雅不明所以,笑道:“不太了解她,說不上喜歡。她的歌聽過幾首。”
“有沒有聽過《當你老了》這首歌?”程晧然問著,眼睛發亮。
“聽過呀,怎麽啦,很好聽的一首歌。莫文蔚的歌一般都很好聽的。”阿雅不明所以地接話道。
“真希望,我們老了,也還在一起。”程晧然望著阿雅,略帶憧憬地說道。
此刻,暮色漸漸深了。還不到路燈開的時候,朦朧的樹影,溫柔地沈默著。
阿雅聽了,心中一動。
陪伴最長情的告白。
與身邊的人,一起廝守到老,是最浪漫的結局。
陪你到老,是世間最美的風景。
倘若能和你一起到老,大概是此刻,最想要的承諾。
她望著他的眼睛。
他亦望著她的眼睛。
深情的對視,讓周遭的一切,都歸於平淡。
漸漸的,路燈亮起了。湖面的粼粼波光,紅綠相互交匯的燈光,此刻,都變得各位地柔和起來。
夜色之中,仿佛憑空升起了朦朧的影子。
那朦朧的影子,美如夢幻。任誰都想要抓住她。
星光漸漸起來了。
心底那朦朧的影子,似乎,蒙上了淡粉色的輕紗。
那樣遙遠,那樣美麗。
近了,近了!
那個朦朧的影子,漸漸走近了。
那樣近的距離。
仿佛可以感受到她的心跳。
黑暗之中,那朦朧的影子,似乎散發著明亮的光輝。
夜月下的清輝,在那一剎那,黯然失色。
也不知對望了多久,他看著她黑色的眼睛,看著她溫柔美好的面龐,平靜的心湖,仿佛春水一般,在柔和的春光之中,躁動不已。
心跳陡然加速。
他感覺到了前所未有的愉悅。
他的內心,感到前所未有的安寧。
他希望,時間就在那一刻,停止。
周圍的一切,都不重要。
重要的是,她。重要的是,她在自己身邊。
浮現在心底的那個溫柔而朦朧的影子,漸漸有了清晰的輪廓。
那輪廓在頃刻之間,有了鮮活的生命。溫柔的美顏,瑩潤的小臉,帶笑的眼睛,全都註入到了這輪廓之中。
是阿雅呀!
原來,此刻,他在才明白,那盤桓在他心底的朦朧的影子,是阿雅。
坐在他身側的少女,散發著柔和的氣息。
這樣的柔和,這樣的寧靜。他的心弦,不知不覺,也隨之,變得柔和安寧起來。
如果感情這種事情,真的是命中註定的。
那麽,他堅信,身邊的這個女孩,便是命運讓他遇見的女孩。
看著少女柔和的面龐,他的心底,閃過一陣悸動。
他寬大的手掌,輕輕拂過她的臉蛋。
柔嫩而絲滑的質感,從指尖流竄,直達心底。
少有的躁動的感覺,襲擊了全身。
他忍不住,用指尖輕撫著那絲綢一般,柔軟而光潔的皮膚。
黑暗之中,他看不清她的臉。
他想著,阿雅一定紅了臉吧!
他知道的,她是那樣的一個怕羞的女孩!
三月的嬌花,九月的蘋果,臉色變紅的速度,也沒有阿雅的臉變紅的速度快。
想到這裏,他躁亂的心,疏忽有了輕松的感覺。
那些花朵,花瓣輕搖,仿若美人顧盼之間,飛揚的神采。
那是阿雅呀!
此刻,坐在自己身旁的女孩,美麗,猶如幻夢。
沒有過多的猶豫,沒有過多的思索,仿佛直覺一般,他湊上前去,輕輕吻了吻少女的雙唇。
只是蜻蜓點水式的,輕輕的觸碰。
他側過身來,怕嚇著身旁的女孩,將人輕輕攬在懷裏。
那可是她的初吻呀!
她雪白的俏臉,已經悄然變得紅彤彤的。
好在,是在晚上。他看不見自己臉紅了的模樣。
男生好聞的氣息,充斥在她的鼻間,恍惚之間,她覺得,她什麽也記不起來。仿佛在那一瞬間,她忘記了一切。
除了眼前的這個人以外,她什麽都記不起來。
(程晧然:我是看不見,不過我可以想象得到,好麽?
阿雅:不,你想象不到。
程晧然:…………
阿雅:你想象得到,也不許想!
程晧然:…………)
幻夢一般的感覺,將兩人籠罩。
“我感覺我像是活在夢裏一樣。”程晧然在她的耳旁,輕聲說著。
阿雅笑嘻嘻地,掐了他的臉一把。原來他的皮膚,比想象中要好呀,手感還不錯。她喜滋滋問道:“疼嗎?”
程晧然笑道:“有點。”
阿雅呵呵直笑,道:“傻瓜,這不是夢呀!這是真的!”
程晧然的聲音,宛如天籟,低沈的聲音,帶著讓人心動的味道。
“是真的嗎?真的假的?”
“煮的比較好吃。”
“哈哈哈哈……”
只願這時間,過得慢一些,慢一些,再慢一些吧!
阿雅呀,要一直在我的身邊哦!
周圍的一切,都變得無關緊要。
只有他的阿雅,是他的唯一。
…………
夜色撩人,坐在湖邊的兩人,此刻的心情,也猶如幻夢。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)