徐老先生的反應讓段澤大為滿意，他又提道：“徐老師，到時候請不要提及我的名字可以嗎？”

“什麽？”徐老疑惑道。

段澤並沒有對此多加解釋，他知道徐老礙於他的身份也不會追根究底，“拜托老師了。”

但如果讓他早些知道沈默會給徐老帶來那樣的誤會，他絕對會在一開始就不嫌麻煩地仔細解釋清楚，他的朋友才選修了U語，而匿名的原因是不想暴露出自己有請得動皇家翰林院老先生的能力。

並不是什麽怕選修老師報覆！也不需要搞那麽大的陣仗撐場面！！！

段澤並不知道手機那廂徐老滿心滿腹的：不是親孫勝似親孫的五殿下在外微服求學，被自己的無良學生欺壓淩辱。一腔熱血燃盡他這把老骨頭，令徐老當晚便做出了一個大膽的決定。

一周後，為期四天的考試日開始，第一天上午的語文結束段澤感覺還不錯，他的作文向來能得高分，下午數學考完他基本就生無可戀了。

“男生一般不都擅長理科麽？”霍廷軒沒什麽感覺地咽下一塊小面包，段澤白他一眼，“但是最後一道大題是給人類做的嗎？橢圓形裏面插那麽多根線，六七個點在裏面各種動，問我最終K線和……”

“我的答案是（9，-1）和（4，6），你呢？”

“……”段澤默默把面包塞進嘴裏，他壓根寫都沒寫，反正他要報讀的專業各科的分數要求都低，實在不行他還可以回家啃老。這麽一想，可悲的段澤心裏逐漸舒服許多。

最後一天的上午是體育考試，下午自由活動，夜晚八點開始學校則會在大禮堂開一個盛大的晚會，翌日寒假正式開始。

一百米、跳遠和俯臥撐，段澤平日裏一副懶到腿斷的模樣，到了考試現場卻矯健得像一頭哺食的獵豹，驚到了隔壁跑道妄想和他一同墊底的班長同學。霍廷軒早早考完到12班的裁判席等他，看著成績冊上段澤比自己還要好上一些的短跑成績，一時間有些懷疑人生。

“你原來能跑這麽快？”霍廷軒旋開保溫杯，遞過去一杯蜂蜜雪梨水，段澤喝下一大口，接著嫌棄地吐出倆枸杞，“你能不能不要這麽養生，老頭子嗎？”

“我養生我養生。”班長上氣不接下氣地湊過來，大肚腩顛得直顫，“有的喝就不錯了，還嫌棄……你不喝給我。”

段澤一把將杯子塞回霍廷軒背包裏，全身上下明明白白地寫滿了嫌棄。

班長艱難地擺出'你這只死鬼'的表情，他靠在足球門框上喘了一會，問道：“下午的講座，每個班級硬性指標組織15個人去看，段澤你必須得參加。”

“行啊。”段澤不甚在意地揮揮手，反正考試結束後他也沒什麽事情做，“是什麽講座，我怎麽沒在宣傳欄見到通知？”

“你敢信，是昨天下午我們還在做政治試卷的時候校長臨時決定的，從準備到會場布置結束只用了半天時間。”

“哦？”霍廷軒很感興趣地問道：“是誰來校演講？”

“徐敬堂。”

“誰？”“誰！”

霍廷軒和段澤異口同聲地叫開了，只不過一個是驚喜，一個卻是驚恐，班長取出手機看學生會給他發的短信通知，“徐敬堂先生，語言學教授，皇家翰林院的名譽會員，來這裏做'各國的俚語'相關講座……俚語，估計還會蠻好玩的。”

霍廷軒眼睛閃閃亮地發著光，“徐敬堂老先生很厲害的，他出的幾本書我都買了。”

“哈哈，是嗎……”段澤一腦門的冷汗唰得就下來了，他舉起手一通瞎指，支支吾吾道：“我突然想起來，下午有點事情……”

“別介啊段男神！”班長哭喪起臉，“剛才不都答應得好好的嗎？”

“突然想起來的，非常非常非常重要的事情！”段澤嚴肅道，但他沒有想到的是，一向恨不得和他睡一張床上、穿一條內褲、啃一條烤腸的霍廷軒，這次竟然露出了猶疑的神情，並且做出了最終的抉擇：“那真是太可惜了，段澤，徐敬堂老先生本人很有趣的，他講課很生動，有幸能面對面聽到他一節課我真是從來沒有想過。”

“……”段澤內心崩潰地咆哮，他很殘忍地問道：“廷軒，你不和我一起嗎？”

但事實證明，他的美男計終究敗在了徐教授的中山裝下，霍廷軒竟然絲毫未意識到這次段澤稱呼他已經省去了姓氏，他蹙眉道：“你的事情很麻煩？那我找我朋友幫你吧，如果能早點結束記得來看講座啊。”

段澤驚了，想他一個年輕力壯、俊美出塵的被暗戀對象，竟然還沒有一個皺紋成打、滿頭華發的老先生有魅力。

下午一點半，莫名其妙又沒事了的段澤乖乖地坐在劃分給12班的看臺上，而他的身邊正坐著來自9班的奸細霍廷軒。

“你不是說有非常重要的事情，”霍廷軒翻看著入場時工作人員贈予每一位觀眾的手冊，頭也不擡地問道：“不去真的沒關系嗎？”

“沒有關系，我找到人代我了……”段澤更擔心的是徐老會怎麽把他賣掉，雖然即便他在這裏，也沒有什麽辦法阻止對方說出些什麽不該說的，又不可能一通電話過去讓徐老趕緊哪來的回哪去。

但至少他可以親臨現場，清楚地知道自己是怎麽死的。

“再說了，那種事哪裏有陪你重要。”段澤不過腦子地說。

等他久久都未得到霍廷軒的回應，側頭看向後者的時候，註視到霍廷軒黑色短發中已經紅透了的耳朵，段澤才意識到自己說了一句多騷多撩的話。

希望待會霍廷軒打他的時候，能為此下手輕點……

即便沒良心的段澤再三祈禱徐老鬧肚子、發高燒、兒媳生產，講座仍舊如期開始，徐敬堂先生精神抖擻地出現在講臺上，不知道是不是段澤的錯覺，他站穩後還往自己的方向望了好幾眼。

霍廷軒怕段澤覺得無聊，悄悄地探身和他說自己帶了兩塊充電寶，讓他盡情地玩手機吧，段澤十分感動，然後拒絕了他。

徐敬堂先是講了半小時自己游歷無數國家的親身經歷，因為不懂當地俚語，照著字典翻譯，鬧出的無數啼笑皆非的笑話，件件都是底下學生沒有聽過的故事，整個禮堂時不時傳來掀頂的笑聲。

之後，老先生轉回Y國本國，細談各個區域的俚語，知識儲量之豐富，令一心等死的段澤都為之驚嘆，倏地，徐老師話題一轉，說道：“前些日子，我有一發小的孫子給我打來電話——他也是A大的學生，說他在翻譯U國文獻時出現了和自己老師相右的意見。”

霍廷軒絲毫沒有意識到任何不對，但段澤就在徐老師開這個口時就不停心虛地瞥他。

“大家看大屏幕，就是這本書，米農夫艾巴費萊本·賽諾厄尼佛所著的《絕望》。”

霍廷軒微微瞪大了眼眸，似乎略覺巧合。

“裏面的主人公有一句重覆了十三次之多的話，大家可以跟著我讀一下：@#&*%%*&？……%*（&6。”

同學們和段澤頭回聽到這句話的時候一樣，紛紛狂亂，感覺舌頭已經不是自己的。

“在國內流傳的譯稿中，都將其翻譯成了明天我想去看紅蕊花。包括我，數年來也是這樣認為的，紅蕊花的花語在U國代表著炙熱的愛，全文的主基調就是主人公對自己戀人的強烈向往，也就代表他心中對明日湧動著強烈的希翼。”

“但那小子有不同的意見，他說徐老師，作者米農是U國的P鎮人，而%*&？在他們那裏除了紅蕊花還有彼岸花的含義。彼岸花，在我們Y國意指黃泉路上的花，而U國則是自殺之人用以贖罪的引路花。”

霍廷軒無意識地微開雙唇，眉心也越蹙越緊。

“如果改譯成明日我想去看彼岸花，那《絕望》又會變成什麽樣子呢？沒錯，真切的一本絕望之書，我當天晚上連夜再以主人公正準備自殺的視角通讀全文，真是完全不一樣的感受，有些細微的伏筆全部顯現出來。”

大屏幕上展示了許多的細節，徐老先生一一耐心仔細地做出解釋，然後又道：“我很興奮地給那個A大的孩子去了電話，好好誇了他一頓，他能註意到這一點實在是非常非常地好。”

“沒想到的是孩子居然還在苦惱，他說這是他的期末作業，以為譯稿和市面上通傳的不一樣，課業老師給他打了零分。”徐敬堂老先生邊說活靈活現地做出生氣的表情，“我說這個老師是個傻蛋！！”

臺下頓時傳出一陣歡快的笑聲。

“我又問他是誰，拿到名字一看，嘿，我手底下的學生，我當即讓他放心，這老師敢給你這科零分，我等他答辯的時候也把他零分打回去！”徐敬堂說得胡子都飛了起來，底下學生們也十分給面子地為這位老先生的認真和愛護鼓起了掌。

霍廷軒十分不可思議地握緊了雙手，他對上段澤的視線，嘴唇囁嚅似乎想說些什麽，可還未等他組織好語言，徐老先生便又道：“我現在就很想知道這位孩子是怎麽想到%*&？的俚語含義這一點的，工作人員，能不能麻煩你們把話筒遞到12班那裏？”

段澤倒吸一口涼氣，只聽徐敬堂站起身走到講臺最前面，和藹地朝他笑道：“林家小子，段澤，起來講兩句吧。”

全班的視線頓時集中在段澤身上，包括了霍廷軒震驚的目光。沒直接來一句五殿下段澤已經謝天謝地了，他哪裏還敢要求更多？

工作人員在眾人無聲的指引下迅速找到段澤本人，身著旗袍的小姐姐微笑著遞過話筒，段澤頭痛欲裂地起身接下。

“謝謝徐老師親臨A大為我們帶來如此精彩的講座，我頗覺受益匪淺。但我必須要說彼岸花一事並不是我發現的，事實上我根本沒有選修U語這門課。真正提出這一觀點的是我的朋友，也就是坐在我身邊的這個人，霍廷軒，還是請他為大家說兩句吧，可以嗎徐老師？”

徐敬堂很是驚訝地看向段澤身邊的男生，隨後他又鼓掌笑道：“原來是這樣，也好也好，那就請霍同學講一下，同學掌聲歡迎！”

“霍廷軒……”段澤閉了麥，將話筒遞給霍廷軒，而後者卻遲遲未接，霍廷軒楞怔地註視著段澤的臉，直到段澤再三地喚他名字，又偷偷拍他肩膀好幾下方才如夢初醒。

“啊……”他倏地站起來，僵硬接過話筒，腦袋一片空白地看向盡千名望著他的同齡人，霍廷軒完全不知道自己都說了些什麽，等他頭腦再次運轉的時候，徐老先生已經帶頭鼓起了掌，說：“講得太好了，這份認真細致鉆研的精神令我十分欣慰……”

就算霍廷軒對徐敬堂再感興趣他也聽不下去了，半分鐘後，“跟我出來下。”霍廷軒一把攥住段澤的手腕，強硬地帶人出了禮堂。

作者有話要說：

其實我也根本記不住這個破名字，每次用到都要跑前面去覆制

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）