第51章
關燈
小
中
大
正是傍晚, 白雪覆蓋的哈爾濱火車站人來人往, 好不熱鬧。趙慈行一出車站就望到了霓虹燈下緩緩啟動的白色電車,她眉眼自然舒展,剛想跟身邊的男人說, 不若坐電車, 但同時她也望到了車站對面的幾個日本憲兵。她眉眼落了下來, 去看艾登, 艾登也是剛剛瞥過那幾個日本憲兵。她不能完全摸透他此刻的心境, 哪怕她可以也不可能完全體會得, 她於是去抓他的手。他似是沒料到,僵了僵, 馬上握緊了她的手。“我們去那邊。”他說, 聲音透著寒意。
艾登說的那邊是火車站售票口那一側,趙慈行邊走邊昂頭望那個方向。除了小汽車, 還有馬車和洋車。這短短一段路程, 趙慈行已經看到了好幾個白俄人。難怪都說哈爾濱的白俄人多, 是真的多。這一路,艾登目不斜視, 不茍言笑,趙慈行側眼看他, 仿佛回到了剛認識他那會兒。她擔心煩到他,遂也不做聲了。只在心中來來回回地想,他是矛盾的,不甘於讓那把刀紮在心裏, 可是也拔不出去。
還沒等司機車夫們圍上來拉客,艾登就挑了一輛黑色汽車,為趙慈行打開了車門。他也上車後,冷聲跟那司機說:“魏晉賓館。”
司機是個中年人,回頭熱心應道:“沒問題,先生。先生、夫人坐好了。”
趙慈行又被叫了一回夫人,但這回她的心思不在此事上面。她看著外面的人流車流,霓虹燈下的冰城夜幕。雪將將停,正是飯點,明明是看似溫馨的煙火氣息,卻籠罩著烏雲。那烏雲在這座城市上空,也在她和他的心裏。
司機話不算多,還是閑扯了幾句。
“二位貴人不是第一次來哈爾濱吧?”
“剛才雪大著呢,幸虧這會兒雪停了,不然很難走動。”
“……魏晉賓館要我說就算不是哈爾濱最豪華的,也是其中之一。”
“……如今都稱北滿。”
“……到處都是日本兵。”
“……敢怒不敢言吶。”
因著那二人都不說話,司機也不自討沒趣了。且自討沒趣是小,讓人嫌他羅裏吧嗦,少給小賬還不是他自己吃虧。再加上如今的時局,司機也留了個心眼,萬一是對著不該說這些話的人說這些話,往大了說可招致殺身之禍。
趙慈行很少完全沒理由的不搭理一個人,但她此時此刻真的一句話都不想說。她呆呆望著車窗外頭,望著冰雪下,純白的東方巴黎。它也許是美的吧。她想。路過某一胡同口,她竟看到寫在墻壁犄角旮旯的四個大字“還我河山”。想來是某位愛國人士冒險所書。她感慨萬千,夾雜著自己的小情小緒,忽而對這樣的夜晚生出了很多很多的恐懼。而不再是在火車上時和在月臺上時那樣。又盡管那時她也心有仿徨。
司機自上車就瞥見的一件事是:那先生始終緊緊握住他夫人的手。先生面上雖冷,夫人好像也不愛說話,但兩人看著感情是好的。司機想的是,能有什麽不好的,男人和女人都是少見的好相貌,正值青春年華,那還不是恩恩愛愛。怕是對著外人,又或是嫌他是個開車的,不顯露不搭理就是了。
路過聖索菲亞教堂時,趙慈行傾了點身去看,握住她的手緊了又緊,她連忙扭頭看他。艾登盯著女人的眼睛,低聲道:“你看你的。”他說罷吻了吻她戴著手套的手。趙慈行真的覺得隔著皮手套她都能感覺他嘴唇的溫度。是她適才才嘗過的,不是冰冷的,是溫熱的。她淡淡一笑,嗯了一聲,繼續看車窗外。
艾登描繪著女人的側臉,她與東正教教堂的圓頂那麽格格不入,她真的在這裏。
他其實,有很多很多話想說與她聽。
譬如他在哪裏揍趴下過三個比他高大的白俄小混混,又在哪裏被一群比他大的中國流氓揍得半死,他在哪裏搶過朝鮮人手上的飯團子又在哪裏被一個日本姑娘追著施舍食物。甚至,還他媽有惡心的糟老頭子想帶他回家,他那時是沒有槍,不然他肯定斃了他。很多人嘲笑過Eden沒有中國名字,一個漢字都不認得,也有很多人對Eden笑過,只是Eden那時是看不到的。
【我所見過的哈爾濱太冷了,寶貝,你不知道它有多冷。我沒法告訴你。我更沒法告訴你的是我眼前晃動的十字架。我也會想吐的。但是,我還能看到冰天雪地裏穿著藍衣的小女孩,我想那是你小時候的模樣。為什麽是藍衣呢?因為我第一回在教堂見到你,你穿的就是藍色的旗袍。所以你沒說錯,你還可以是一只藍狐貍。】
趙慈行再次扭頭,艾登像是在看她,又像是在看很遙遠很遙遠的地方。她第一次在他臉上在他眼中看到了他努力想要隱藏起來的東西。她默默轉開臉,如果他不想讓她看到,她可以當一個瞎子。
“快到了。”他忽地說。
趙慈行沒扭頭,只是使勁,用她最大的手勁,去握他的手。
【艾登,你知道這是什麽意思嗎?我就在這裏,永遠在這裏。】
司機得了一筆遠高於他期待的小賬,說了好幾回謝謝,還說他也經常在這附近拉活兒,興許還能碰到。先生夫人仍是不說話,但夫人對他笑了笑。夫人笑起來很好看,只是眼裏好像有悲傷。
黑色的小汽車開走了。趙慈行擡頭看了看面前的洋樓。
與四國賓館不一樣,四國賓館是完全偏西歐式的現代建築,原也是由英法兩國人初起創建,趙慈行在法國見到過許多類似四國賓館的建築,或是酒店或是公寓,都有精巧的弧形小陽臺。而她面前這座洋樓是一幢偏白俄風情的建築。又盡管它與四國賓館有類似的地方。但在細節處理上它更肅穆,也更有民族特色。
風呼呼吹來,趙慈行整個人抖了抖。艾登一手拎著皮箱,一手攬住了她。他仍是沒說話,他們一起走進了賓館。趙慈行在心裏想,他上次回來應該是差不多六年以前,那時候東北尚未淪陷。她猜他那次回來是回來報仇的,但他沒報成仇,卻陰差陽錯救了葉蓮娜的命,成為了一個可愛的小男孩兒的父親。他明明是一個比他以為的要溫暖得多的人。他是提香的畫,王維的詩。他的吻也不會騙人。
賓館大廳相當豪華,工作人員主要是中國人,有少數洋面孔。賓館的客人應該也是以中國人為主,但日本人似也不少。入住辦理很快,趙慈行全程幾乎沒有說話,等她意識到她真真切切到達了哈爾濱且將在這裏度過第一夜的時候,艾登已經關上了套間的門。
趙慈行在這個西式的客廳裏緩緩轉過身來。她看著艾登脫下帽子與風衣並掛好,她看著他脫下西服外套並掛好,她看著他取下槍套稍稍遲疑走到了臥室的床邊放好,她看著他一邊朝她走過來一邊看那金色懷表。他擡頭看她時,忽然露出了很邪氣的笑,那真的太突兀了。讓她有些害怕。
“不熱麽?”艾登走至趙慈行身前,暧昧不羈地問。
趙慈行沒答話,低頭很細致地解著大衣的紐扣。他就在她面前看著她慢慢吞吞的動作。待她解完,正要去脫下,他已經幫她摘了扔了出去。
趙慈行原本還在想,他可能會問她餓不餓,但他沒問。她現在感覺到的是,如果他說他餓了,是另一個意思。
“我剛才忘了跟你說……”艾登紋絲不動,只用那樣輕佻的語氣說著話。
趙慈行看向他的深黑眼眸,疑了句,“嗯?”
“你看著像petite bourgeoisie。”
小布爾喬亞。又不是什麽好詞。
趙慈行先是皺了皺眉,驀地就笑了出來。沈重的心托著調皮的笑,“你還知道這個詞兒。是罵我還是誇我?”
艾登臉上有了很淡的笑。“都不是。”
“那是什麽?”
“我也不知道。”
趙慈行看到艾登那一瞬間的反應很茫然。但他的茫然是短暫的,他看著她的目光像著了火,明明他臉上的表情又回到了冷若冰霜。
趙慈行別開目光,轉了頭,望了望窗外。這個距離她看不清哈爾濱的夜色,只能看到白茫茫,她並不知道遠處那尖頂是什麽教堂。她回過頭時,輕輕地說:“艾登,我知道你昨晚做什麽了。”她看向他,他英俊的臉,他繃緊的下頜,他熱烈的眼。他紅了的耳垂。他害羞了。她看到他的喉結動了動。卻沒說話。
她盯著他的眼睛,微微擡了點下巴,繼續大膽挑逗地問:“是想著我麽?”
艾登的目光極快地自下而上掃了一眼,咬著牙道:“廢話。”他剛說完,她的唇就覆了上來。
每個吻都是不一樣的,每個吻都是有含義的。
這個吻只有一個意思,也是所有的濃情與深情。
“你也沒有經驗,對不對?”
“萬一你不會怎麽辦?”
“我有點怕。”
“可是,我真的很想。我很早很早就想了。可能比我們第一次睡在一張床上還早。”
她說。
艾登一把把女人抱了起來,白玉蘭的旗袍裙擺墜了下去。
“你一會兒就知道我會不會了。”他說。
“你說我不知道你腦子裏在想什麽,我知道的。”她說。
又自以為是。
他說:“你不知道。”
她說:“我知道你之所以中槍是因為那天你沒有帶槍。你準備來找我的。我也完全信任你。”她的手碰過他肩上的紗布,含羞又堅定地盯著他烏黑的眼眸說,“我是少爺的,是少爺一個人的。少爺想對我做什麽都行。”
艾登彎腰把趙慈行放到了床上。
金碧輝煌的水晶吊燈在他們頭頂,明晃晃的刺眼,又溫柔的像最美的月色。
很久以後,或許其實也沒有過去太久,趙慈行的眼角濕了。艾登親吻她的眼睛問她是不是疼,她又晃頭又點頭。
她想跟他說:“I love you so much it hurts;I want you so much it hurts.”
如果翻譯成中文,就是:
我住長江頭,君住長江尾。
此情無計可消除。
冬雷震震,
夏雨雪。
但那種時候是不應該說話的。他們都等了那麽久。又怎麽會不疼呢。
作者有話要說: 感謝在2020-02-27 07:59:20~2020-02-28 04:52:11期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:fanmamba 3個;布丁奶茶 2個;要的就是一種隨意、18959930 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:劉流、沈花明 5瓶;西風瘦 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
艾登說的那邊是火車站售票口那一側,趙慈行邊走邊昂頭望那個方向。除了小汽車, 還有馬車和洋車。這短短一段路程, 趙慈行已經看到了好幾個白俄人。難怪都說哈爾濱的白俄人多, 是真的多。這一路,艾登目不斜視, 不茍言笑,趙慈行側眼看他, 仿佛回到了剛認識他那會兒。她擔心煩到他,遂也不做聲了。只在心中來來回回地想,他是矛盾的,不甘於讓那把刀紮在心裏, 可是也拔不出去。
還沒等司機車夫們圍上來拉客,艾登就挑了一輛黑色汽車,為趙慈行打開了車門。他也上車後,冷聲跟那司機說:“魏晉賓館。”
司機是個中年人,回頭熱心應道:“沒問題,先生。先生、夫人坐好了。”
趙慈行又被叫了一回夫人,但這回她的心思不在此事上面。她看著外面的人流車流,霓虹燈下的冰城夜幕。雪將將停,正是飯點,明明是看似溫馨的煙火氣息,卻籠罩著烏雲。那烏雲在這座城市上空,也在她和他的心裏。
司機話不算多,還是閑扯了幾句。
“二位貴人不是第一次來哈爾濱吧?”
“剛才雪大著呢,幸虧這會兒雪停了,不然很難走動。”
“……魏晉賓館要我說就算不是哈爾濱最豪華的,也是其中之一。”
“……如今都稱北滿。”
“……到處都是日本兵。”
“……敢怒不敢言吶。”
因著那二人都不說話,司機也不自討沒趣了。且自討沒趣是小,讓人嫌他羅裏吧嗦,少給小賬還不是他自己吃虧。再加上如今的時局,司機也留了個心眼,萬一是對著不該說這些話的人說這些話,往大了說可招致殺身之禍。
趙慈行很少完全沒理由的不搭理一個人,但她此時此刻真的一句話都不想說。她呆呆望著車窗外頭,望著冰雪下,純白的東方巴黎。它也許是美的吧。她想。路過某一胡同口,她竟看到寫在墻壁犄角旮旯的四個大字“還我河山”。想來是某位愛國人士冒險所書。她感慨萬千,夾雜著自己的小情小緒,忽而對這樣的夜晚生出了很多很多的恐懼。而不再是在火車上時和在月臺上時那樣。又盡管那時她也心有仿徨。
司機自上車就瞥見的一件事是:那先生始終緊緊握住他夫人的手。先生面上雖冷,夫人好像也不愛說話,但兩人看著感情是好的。司機想的是,能有什麽不好的,男人和女人都是少見的好相貌,正值青春年華,那還不是恩恩愛愛。怕是對著外人,又或是嫌他是個開車的,不顯露不搭理就是了。
路過聖索菲亞教堂時,趙慈行傾了點身去看,握住她的手緊了又緊,她連忙扭頭看他。艾登盯著女人的眼睛,低聲道:“你看你的。”他說罷吻了吻她戴著手套的手。趙慈行真的覺得隔著皮手套她都能感覺他嘴唇的溫度。是她適才才嘗過的,不是冰冷的,是溫熱的。她淡淡一笑,嗯了一聲,繼續看車窗外。
艾登描繪著女人的側臉,她與東正教教堂的圓頂那麽格格不入,她真的在這裏。
他其實,有很多很多話想說與她聽。
譬如他在哪裏揍趴下過三個比他高大的白俄小混混,又在哪裏被一群比他大的中國流氓揍得半死,他在哪裏搶過朝鮮人手上的飯團子又在哪裏被一個日本姑娘追著施舍食物。甚至,還他媽有惡心的糟老頭子想帶他回家,他那時是沒有槍,不然他肯定斃了他。很多人嘲笑過Eden沒有中國名字,一個漢字都不認得,也有很多人對Eden笑過,只是Eden那時是看不到的。
【我所見過的哈爾濱太冷了,寶貝,你不知道它有多冷。我沒法告訴你。我更沒法告訴你的是我眼前晃動的十字架。我也會想吐的。但是,我還能看到冰天雪地裏穿著藍衣的小女孩,我想那是你小時候的模樣。為什麽是藍衣呢?因為我第一回在教堂見到你,你穿的就是藍色的旗袍。所以你沒說錯,你還可以是一只藍狐貍。】
趙慈行再次扭頭,艾登像是在看她,又像是在看很遙遠很遙遠的地方。她第一次在他臉上在他眼中看到了他努力想要隱藏起來的東西。她默默轉開臉,如果他不想讓她看到,她可以當一個瞎子。
“快到了。”他忽地說。
趙慈行沒扭頭,只是使勁,用她最大的手勁,去握他的手。
【艾登,你知道這是什麽意思嗎?我就在這裏,永遠在這裏。】
司機得了一筆遠高於他期待的小賬,說了好幾回謝謝,還說他也經常在這附近拉活兒,興許還能碰到。先生夫人仍是不說話,但夫人對他笑了笑。夫人笑起來很好看,只是眼裏好像有悲傷。
黑色的小汽車開走了。趙慈行擡頭看了看面前的洋樓。
與四國賓館不一樣,四國賓館是完全偏西歐式的現代建築,原也是由英法兩國人初起創建,趙慈行在法國見到過許多類似四國賓館的建築,或是酒店或是公寓,都有精巧的弧形小陽臺。而她面前這座洋樓是一幢偏白俄風情的建築。又盡管它與四國賓館有類似的地方。但在細節處理上它更肅穆,也更有民族特色。
風呼呼吹來,趙慈行整個人抖了抖。艾登一手拎著皮箱,一手攬住了她。他仍是沒說話,他們一起走進了賓館。趙慈行在心裏想,他上次回來應該是差不多六年以前,那時候東北尚未淪陷。她猜他那次回來是回來報仇的,但他沒報成仇,卻陰差陽錯救了葉蓮娜的命,成為了一個可愛的小男孩兒的父親。他明明是一個比他以為的要溫暖得多的人。他是提香的畫,王維的詩。他的吻也不會騙人。
賓館大廳相當豪華,工作人員主要是中國人,有少數洋面孔。賓館的客人應該也是以中國人為主,但日本人似也不少。入住辦理很快,趙慈行全程幾乎沒有說話,等她意識到她真真切切到達了哈爾濱且將在這裏度過第一夜的時候,艾登已經關上了套間的門。
趙慈行在這個西式的客廳裏緩緩轉過身來。她看著艾登脫下帽子與風衣並掛好,她看著他脫下西服外套並掛好,她看著他取下槍套稍稍遲疑走到了臥室的床邊放好,她看著他一邊朝她走過來一邊看那金色懷表。他擡頭看她時,忽然露出了很邪氣的笑,那真的太突兀了。讓她有些害怕。
“不熱麽?”艾登走至趙慈行身前,暧昧不羈地問。
趙慈行沒答話,低頭很細致地解著大衣的紐扣。他就在她面前看著她慢慢吞吞的動作。待她解完,正要去脫下,他已經幫她摘了扔了出去。
趙慈行原本還在想,他可能會問她餓不餓,但他沒問。她現在感覺到的是,如果他說他餓了,是另一個意思。
“我剛才忘了跟你說……”艾登紋絲不動,只用那樣輕佻的語氣說著話。
趙慈行看向他的深黑眼眸,疑了句,“嗯?”
“你看著像petite bourgeoisie。”
小布爾喬亞。又不是什麽好詞。
趙慈行先是皺了皺眉,驀地就笑了出來。沈重的心托著調皮的笑,“你還知道這個詞兒。是罵我還是誇我?”
艾登臉上有了很淡的笑。“都不是。”
“那是什麽?”
“我也不知道。”
趙慈行看到艾登那一瞬間的反應很茫然。但他的茫然是短暫的,他看著她的目光像著了火,明明他臉上的表情又回到了冷若冰霜。
趙慈行別開目光,轉了頭,望了望窗外。這個距離她看不清哈爾濱的夜色,只能看到白茫茫,她並不知道遠處那尖頂是什麽教堂。她回過頭時,輕輕地說:“艾登,我知道你昨晚做什麽了。”她看向他,他英俊的臉,他繃緊的下頜,他熱烈的眼。他紅了的耳垂。他害羞了。她看到他的喉結動了動。卻沒說話。
她盯著他的眼睛,微微擡了點下巴,繼續大膽挑逗地問:“是想著我麽?”
艾登的目光極快地自下而上掃了一眼,咬著牙道:“廢話。”他剛說完,她的唇就覆了上來。
每個吻都是不一樣的,每個吻都是有含義的。
這個吻只有一個意思,也是所有的濃情與深情。
“你也沒有經驗,對不對?”
“萬一你不會怎麽辦?”
“我有點怕。”
“可是,我真的很想。我很早很早就想了。可能比我們第一次睡在一張床上還早。”
她說。
艾登一把把女人抱了起來,白玉蘭的旗袍裙擺墜了下去。
“你一會兒就知道我會不會了。”他說。
“你說我不知道你腦子裏在想什麽,我知道的。”她說。
又自以為是。
他說:“你不知道。”
她說:“我知道你之所以中槍是因為那天你沒有帶槍。你準備來找我的。我也完全信任你。”她的手碰過他肩上的紗布,含羞又堅定地盯著他烏黑的眼眸說,“我是少爺的,是少爺一個人的。少爺想對我做什麽都行。”
艾登彎腰把趙慈行放到了床上。
金碧輝煌的水晶吊燈在他們頭頂,明晃晃的刺眼,又溫柔的像最美的月色。
很久以後,或許其實也沒有過去太久,趙慈行的眼角濕了。艾登親吻她的眼睛問她是不是疼,她又晃頭又點頭。
她想跟他說:“I love you so much it hurts;I want you so much it hurts.”
如果翻譯成中文,就是:
我住長江頭,君住長江尾。
此情無計可消除。
冬雷震震,
夏雨雪。
但那種時候是不應該說話的。他們都等了那麽久。又怎麽會不疼呢。
作者有話要說: 感謝在2020-02-27 07:59:20~2020-02-28 04:52:11期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:fanmamba 3個;布丁奶茶 2個;要的就是一種隨意、18959930 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:劉流、沈花明 5瓶;西風瘦 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)